繪出英文力

Hi 大家! 預購只有2個步驟: (1)提交訂購單,(2)匯款,這樣預購就完成囉!  預購截止時間是6/24,星期日,晚上12:00.  預購單關閉前提交的訂單都有成立.

 提交訂購單即表示購買  . 預購截止後會直接統計大家的數量將訂單提交給出版商們,請有確定購買的朋友們再下單喔! 先在這謝謝大家的配合.

請準備好紙筆記錄下購買的書目,數量,和總金額,這會是您自己的訂購明細和匯款依據,請一定要保留好.

提交訂購單後不會收到訂購確認e-mail,請依您記錄下來的資料直接匯款就可以.

預購截止後會統一對帳.  這次會在 6/25 (星期一) 傍晚前把對帳結果公布在粉絲團上,到時再麻煩大家抽空幫忙我確認.

7月份的預購我抓 7/18 (星期三) 開始出貨. 到時約需2~3個工作天分批出完,出貨順序是依大家提交訂單的順序,也會在粉絲團上跟大家更新出貨進度.

每個月預購單裡推薦的繪本,雖然沒有到千挑,不過也有到百選, 所以只有值得入手的書目才會被選入. 希望影音檔的介紹可以幫大家選出最適合和自己孩子共讀的繪本. 孩子的年齡,喜好,共讀經驗(時間)的長短還有內容的難易度都是在選擇繪本時可以考量的點. 大家可以先透過以下的文字和影音檔認識這次預購單裡的書目,接著再點選以下的訂購單連結下單.

***其他預購注意事項***

* 這次的預購書目售價在台幣原價的 6 ~ 79 折 間,折扣的部分已經都有先扣除了,但是沒有在售價旁邊註明打了幾折,因為希望買書的朋友們是被書的內容所吸引才把它們買回家的. 

* 一連串的運送及搬運過程難免會有碰撞,平裝本有時會有小摺痕;精裝本有時外殼會有輕微的凹痕,但內頁都沒有受影響,所以就沒有提供退換貨,請不介意的朋友再下單.

* 如果遇到出版商的庫存量不夠滿足粉絲團朋友們的訂購或是現貨的數量已被訂購完,請容我以【隨 書 退 款】的方式做處理,也在這先謝謝大家的諒解.

* 發票會隨書寄出,有需要打統編的朋友們,下單時請在備註欄備註您的統一編號即可.

* 目前和"新竹物流"配合,他們有提供配送全家便利商店再由收件人店取的服務.  想使用這服務的朋友們,在訂單上的地址欄請改填全家的"店名"和"地址",貨到後物流會發送簡訊通知取件. 請在收到簡訊的3日內完成取件,物件才不會被退回. 另外,從2017年10月份開始,全家便利商店跟新竹物流收的店取貨件運費調漲到110NT. 其他的收件地址都還是維持70NT,外島地區的運費也是70NT,請大家多加利用,也謝謝大家的諒解.

*全家便利商店店名和地址查詢: http://www.famiport.com.tw/shop.asp?page=6

*香港的朋友們請FB私訊Wendy您的e-mail還有想訂購的書目,Wendy會把 PayPal 請款單寄到您的e-mail信箱,完成付款後預購就完成了.

*匯款資料: 渣打銀行 052 / 帳號 0052 0000 859096

 7月份預購書目訂購單連結  

https://goo.gl/forms/THoe2hu86KYGx63q1 

Little Mouse's Matching Game / 配對遊戲盒 / 400NT

插畫家 Anna Kövecses 在今年把她的暢銷作品 One Thousand Things 做成了記憶配對遊戲盒,24組配對卡的插圖都可以在她的書裡找到. 這盒遊戲盒會推薦3歲~99歲的朋友們一起同樂. 遊戲時,使用的組數越多,挑戰越難,相對的也越刺激,而且過程中總會有不斷的歡笑聲. 如果沒有跟孩子玩過這類記憶配對遊戲的朋友們,一定要試試,很多時候會是我們不服輸的大人說著: 我還要再玩一次!!(我是在說我自己:P). 玩法會在影音檔裡做簡單的說明,如果是陪更小的孩子玩,使用後一定要收好放好,才不會被孩子勿啃食了喔!

Happy Birthday to You!  / 硬頁音效書 / 400NT

上個月的預購有好多朋友說沒有訂到這本,所以再把它放進預購單一次. 這本 "Happy Bithday to You! 硬頁音效書" 讓我很驚豔 (但絕對不是因為最後一頁的蠟燭會亮的關係),它不只是畫風,還有音效都製作得非常有質感.  除了推薦和1歲以上的孩子共讀外,還可以當成禮物書送給0~99歲的朋友們. 願這首全世界最多人唱的歌繼續被傳頌下去.

***美國版***

 ***英國版*** (這是幫大家訂的版本)

ABC / 硬頁書 / 300NT

這本硬頁字母書是芬蘭設計師 Aino - Maija Metsola 的最新作品. 她的插畫多運用在家飾用品上,而繪本的創作則是從2014年開始的. 她的出版品這幾年都有陸續推薦給大家過,每一本的插圖和用色都延續著她個人強烈的風格. 這本硬頁字母書會推薦跟1歲以上的孩子共讀,但千萬別急著教孩子認字母喔！！就先帶著孩子一起享受閱讀圖像的樂趣,等孩子到了適合學習字母和發音的年紀,再把這本當工具書使用.

Firefly Home / 精裝書 / 450NT

Florence是隻螢火蟲,她跟朋友們飛散了,找不到家和回家的路. 一路上只要發現有亮光的地方,Florence都以為是找到家了,但飛近一看才發現它們都不是. 這故事的敘述方式讓孩子參與其中,可以一起幫Florence想一想,找一找,加油打氣,互動性很高.

A Bear is a Bear / 平裝書 / 300NT

這本不管是畫風還是故事情節都太可愛了,我好喜歡它! 小熊忘了自己是誰,嘗試著模仿小鳥、麋鹿、狐狸和松鼠,但是都失敗了而覺得好傷心. 其中有一句安慰小熊的話讓我印象深刻 - " At least we know now what you're not!". 不只是孩子,大人也是,從一次又一次的經驗中讓我們更認識、了解、肯定自己. 說到這,突然想到海倫凱勒說過的話: "生命，只有在對別人產生正面影響時，才能彰顯其價值!". 如果我們沒有先認同自己,那哪來的機會來彰顯自己的價值呢? 真的,還是"做自己"最實在也最自在.

Cyril and Pat / 精裝書 / 450NT

這本是 Emily Gravett 在7月份即將出版的新書. 讀完這本後覺得真的只有她自己可以超越她自己了. 她的作品總是創意十足,而且不管是在寫作還是插畫上,功力都很深厚. 我會說閱讀她的繪本是件很享受的事情,因為除了文字部分,插圖裡總會有讓人會心一笑的小細節等著我們去發現. 下回在書店裡如果有看到她其他的繪本,可以拿起來翻閱看看是不是像我說的那樣. 

Me and My Fear / 精裝書 / 450NT

"害怕"是身體保護自己的一種本能,但有時的確是害怕讓我們因此失去了很多嘗試和改變的機會. 這個故事把 "害怕" 具體化,讓孩子可以看到當"害怕"變大變小的時,我們會遇到哪些相對應的經驗. "害怕"是繪本裡常見的主題之一,但這故事呈現的手法一點都不落於俗套,讓我很驚艷. 我會說這是7月份預購書單裡一定要入手的其中一本. 會推薦跟中班以上的孩子共讀. 至於故事的情節我就不多說,讓大家從影音檔裡邊聽邊感受.

接著,以下幾本是這個月預購單裡入選的【好繪本回顧】書目. 收到出版商回覆的庫存狀況時我好驚喜,因為好難得它們同時都有庫存,尤其是照片裡最上面那三本,出版商已經缺貨再版好幾回了,希望在台灣也能有更多的朋友們認識、讀到它們. 我一直覺得,如果一本書就是一個意識形態的傳達,那書在被傳閱之間的那種影響力真的會是我們無法想像的. 我相信從許多故事裡感受到的歡樂、感動、善良、勇敢和鼓舞都會化成動力讓我們更想為身邊的人事物多出一點力. 一個人的力量雖然不大,但當每個人都願意盡一己之力時,改變就慢慢出現了.

The Story of Life / 精裝書 / 450NT

這本關於Evolution (演化 / 進化) 的繪本真的是令我太~驚~豔~了! 收集繪本的10多年來還沒有買過關於evolution這主題的繪本,如果這個月只想買一本繪本,那拜託一定要選它,因為好繪本真的是可遇不可求,遇到了就不要錯過.
讀完The Story of Life, a First Book about Evolution 我馬上用非常興奮的語氣跟Debbie老師分享說: "天呀! 這根本就是把自然科學博物館裡的生命科學廳走了一圈,這本繪本真的是太酷了!"

(*在連結裡的左欄位可以看到生命科學廳裡展覽的主題:http://www.nmns.edu.tw/public/exhibit/LifeScience/)

這本繪本總共有40頁,內容以時間為排序,從45億年前開始說起. 會推薦跟大班以上的孩子共讀,也會非常推薦國高中的老師們把這本繪本帶入相關的課程教學中. 有趣的主題總是能吸引孩子們學習,跟孩子們分享一本好書也是可以達到相同效果的.
影音檔總長度有21分鐘多,把這本書從頭錄到尾是個大挑戰,不過這樣做是有必要的. 因為我希望買到這本書的朋友們,不只是自己很享受閱讀它的過程,和孩子共讀時也會覺得很從容自在. 即時中文翻譯的部分雖然有的地方聽起來卡卡的,不過大致都有翻譯出來了,這樣可以讓大家更有效率地完成共讀前的預習動作,希望大家收到它時也會覺得它是本不可多得的好繪本.
PS. 錄製影音檔時有2個地方看錯字而發錯音了.這部分我有用備註的方式說明,會出現在影音檔中.

Creaturepedia / 精裝書 / 450NT

之前分了幾個單元(紀錄的連結在下面)跟大家介紹了這本動物百科全書。接著我想把介紹過的主題再用影音檔記錄一次。用意是希望大家可以感受一下這本書裡的英文敘述,其實都不難; 唯一難的地方是動物的英文名而已。所以請不要被這些動物英文名嚇到,這樣就錯過了一本難得一見的好書了呀! 這本會推薦跟大班以上的孩子共讀,更推薦國小,國中老師們應用在相關的課程上.
...........................................................................................
以下是其中幾個單元的文字介紹紀錄:
*動物界的建築師(The architects):http://goo.gl/he5Agk
*動物界的憋氣高手(The champion breath-holders)還有瀕臨絕種的動物(the endangered):http://goo.gl/DmouKN
*動物界的忠貞伴侶們(The faithful):http://goo.gl/zJ887c
*動物界的登山專家們(The mountaineers):http://goo.gl/8VOU8X
*動物界裡愛炫耀的動物們(The show-offs): http://goo.gl/ApyMtF

One Thousand Things / 精裝書 / 450NT

從2014年第一次見到它,它就一直是我最愛的一本圖像單字書. 出版商把它定位成兒童用的圖像百科全書,但這插畫風格和用色實在是太有個人特色了,所以也很推薦喜歡繪本的大人們收藏. 這本繪本的頁數超過70頁,主題非常的豐富,會推薦跟2.5歲以上的孩子共讀. (再小一點的孩子也是可以帶著他們一起共讀這本的,沒問題^^!)

Ooposite Things / 硬頁書 / 350NT

Opposite Things 是本關於相反字的硬頁翻翻書,會推薦跟​1歲以上的孩子共讀. 翻翻書的型式,讓聽故事的孩子可以在聽完問題後,先猜再翻,這樣的設計除了很有創意外,也讓我們跟孩子進行共讀時有了更多的對話和互動. 另外,這本的文字也會很適合已經持續學習英文閱讀1~2年的孩子們當做初階的讀本練習拼音認讀,是本可以依孩子年紀做不同層次運用的繪本.
說到這,要再​次​提醒的是,【把繪本當讀本使用時】,幫忙選書的大人需要評估書裡出現的自然發音組合還有常見字有沒有適合孩子現階段的英文閱讀進程. 有趣的故事會讓孩子有更想去"讀"它的動機,但是如果裡面的文字對孩子來說太難或太簡單,那讀起來的效果也會有差的. ​ ​英文閱讀是需要靠經驗和時間累積的,如果一開始是我們自己帶著孩子一起學習會是最棒的事情,因為我們會很清楚孩子的學習進程,也能更精準的繼續挑選出適合的書目共讀. ​ ​書選對了,會讓孩子對英文閱讀的學習更有興趣,從中累積出的不只是英文閱讀的能力,還有學習的成就感. 
最後,再次附上關於 "繪本&讀本的區別和選擇方式"​ 的影音檔紀錄。想自己帶孩子英文閱讀的爸爸媽媽們可以瞭解一下怎麼用一本繪本或讀本帶著(不同學習進程的)孩子做聽/說/讀/寫的​學習​. 
https://goo.gl/xW4GYk
孩子還小時我們就先開心的帶著他們共讀繪本,從中慢慢培養對英文的好感;等孩子到了適合開始學習認字母,學發音,拼音,和閱讀的年紀(建議中大班以後再開始),再開始做實力的養成. ​ ​這些都不需要急不需要趕,就順著孩子的腳步一步一步走穩就好.

The Secret of Black Rock / 精裝書 / 450NT

在茫茫書海裡找書常常有的感觸是,好的插圖還要有精彩的故事搭配,才能成為一本完美的繪本. 當一個繪者又身兼作者,能​同時把插圖和故事都呈現得很出色,真的是件非常非常厲害的事情呀! 讀完 "The Secret of Black Rock" 給我的感受正是如此,所以要把它選為2017年出版的英文繪本裡,第5本一定要入手的書目. 這本會推薦跟中班以上的孩子共讀. 
Erin是個小女生,跟媽媽住在漁村的附近. 她一直渴望出海,但因為一個海上的傳說,讓她一直被禁止. 這個傳說是關於海上的一顆黑色岩石,遇過它的漁夫們都可以說出自己可怕的經歷 - "它會一直移動,如果撞上它,船會馬上被撞碎!"......"那個岩石跟山一樣高,外觀像尖尖的劍魚.". Erin沒有因此感到害怕,她還是很希望有機會可以在海上看到那顆岩石的蹤影,所以有天趁媽媽不注意的時候偷偷的跟上船​出海去​......
​推薦的繪本都會用影音檔記錄,所以​在用文字介紹繪本時,我通常不會說太多​,​希望讓大家​可以​自己透過​影音檔去感受圖文帶給你的種種感覺和想法,我想那會是最直接也深刻的.

Grandad's Secret Giant / 精裝書 / 450NT

這是一個溫暖人心的故事,畫風也很有溫度,是本文字和敘述搭配得非常好的繪本,會推薦跟中班以上的孩子共讀. 小男孩Billy跟爺爺抱怨說已經工作了一整天,但是根本沒辦法完成鎮上的那面壁畫,因為沒有人可以漆到最高的地方. 爺爺很淡定的回Billy說不用擔心,神秘巨人會趁大家沒有注意的時候出來幫忙. Billy聽完忍不住繼續抱怨說,根本就沒有巨人,都是爺爺自己編出來的……
讀完這本給我的想法是,有很多人事物真的不是我們看到的表面那樣而已,如果我們都能學習更用心去看去感受,那我們待人處事的方法和態度不同時,給別人的感受也會大大的不同. 

Imagine / 精裝書 / 450NT

Imagine 這本繪本裡的文字是約翰藍儂在1971年創作的 Imagine 裡的歌詞. 由英國出版商 (Quarto) 和國際特赦組織 (Amnesty International) 合作發行,並定在9月21日國際和平日 (International Day of Peace) 這天正式出版.

老實說,第一次單看這本繪本時沒有特別的感覺,看完就默默的放進書櫃裡. 後來一直在想,這首歌是那麼的經典,歌詞是那麼地動人,而旋律是那麼的撫慰人心,我怎麼會讀了沒有感覺呢!?

後來在YouTube上把這首歌找出來,聽著音樂邊翻著繪本,看著插圖跟著旋律哼著,忍不住想像起,有一天,世界沒有國界,宗教沒有分別,沒有戰爭,沒有饑餓,每個人都和平的生活在這個美麗的世界裡. 當下心裡除了感動還有激動. 那或許真的是個白日夢,但是如果連夢想都沒有,那行動要從何而來. 我想那會是全人類的夢想,所以行動是該從我們自己開始的. 一個微笑,一個善意,一個舉手之勞,那都是愛. 而愛的力量無限大,只要我們願意,就可以把它傳出去.

我會說是歌曲本身讓這本繪本活了起來. 孩子年紀越大,可以理解的東西也越多,我會很推薦國小,國中,還有高中的英文老師和音樂老師們透過這本繪本讓孩子有機會認識這首歌並從中感受歌詞裡是充滿多麼大的希望與期待. 光想像一群孩子們用感情把這首歌唱出來我就起雞皮疙瘩了. 那肯定讓聽的人有滿滿的感動.

PS. 這本繪本沒有附CD,但是在YouTube上打上歌名就可以找到這首歌了. 以下這兩個版本我都很喜歡:
https://youtu.be/229w-DRCUFU
https://goo.gl/xYSKf9

Ralf / 平裝書 / 300NT

Ralf是隻可愛的臘腸狗,他長長的體型常無意間製造了麻煩惹了主人生氣. 有天晚上Ralf被處罰睡在屋外,突然間他聞到了一股煙味,趕緊衝進屋裡看看發生了什麼事. 沒想到跑到一半屁股居然卡在門上讓他無法繼續前進. Ralf好緊張,因為他再不趕快想個辦法,屋子就要燒起來了...... 
故事的文字敘述不多,但非常有劇情,會讓孩子懸著一顆心想趕快知道下一頁情節是怎麼發展的. 如果想吊一下孩子的胃口,可以先停在故事的某處跟孩子說: "我們下回再繼續!",接著,孩子可能就會吵著你把它一口氣唸完. (有時候我不會一次把故事唸完,尤其是那種聽了緊張又刺激的故事,好讓孩子更期待下一次的共讀.) 
這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀. 另外也會很推薦已經有持續學習英文閱讀1~2年的孩子當作閱讀練習的選書. 帶閱讀時,我們大人需要做的事前準備是,先把孩子已經學過的自然發音組合標示出來,還有音節比較長的單字先畫線分好,這會讓孩子練習拼讀時比較有個方向,知道該怎麼開始. 接著帶著他們先逐段的拼讀認讀過,練習過後再請孩子自己嘗試逐段唸出來. 這時也可以跟孩子確認他們是否有理解自己唸出來的段落. 通常段落裡的關鍵字搭配上插圖,是可以幫孩子理解出段落大意的. 
我們都是透過經驗的累積對某種語言有更熟稔的使用. 關於英文的學習,我會說繪本是個再好不過的媒介,因為對圖、文的共鳴讓我們（不只是孩子，大人也是) 對這語言產生更多的好感,進而更想持續學習它使用它. 希望透過繪本能讓更多的孩子和大人喜歡上英文這語言.

The Journey / 精裝書 / 450NT

"當我們舒服地吹著冷氣坐在床上共讀這本書時,有小朋友正因為戰爭必須逃難,離開自己的家."......這是我和孩子們共讀這本書時的開頭,印象很深刻,因為當我講完那句話,原本嬉鬧的氣氛瞬間變安靜了. 孩子們接著問: "為什麼會有戰爭?","他們真的沒有家了嗎?","他們要去哪裡?"......我很努力的就我所知道而孩子們可以理解的範圍解釋著他們在書裡看到聽到還有想到的一切. 陪著孩子讀這本書時,心裡有的是沈重和矛盾,我隨時可以把書闔上,停止閱讀,停止難過,但是那些讓人不捨的情節卻還是在現實裡繼續上演著. 當我讀到故事後面那段 "Our mother tells us we are very lucky to still be together.",忍不住激動的哭了出來. 我跟孩子們說,他們經過了那麼多的考驗,走過了那麼多的地方,到最後還能夠在一起,真的是件很幸運的事,不是每個人都能那麼幸運的. 希望讀到這故事的我們,都能因為更了解,而更懂得珍惜. 這本會推薦跟中班以上的孩子共讀.
作者及繪者-Francesca Sanna幾年前在義大利的某個難民營裡聽到兩個女孩的經歷後,驅使著她去瞭解更多有著相同經歷人們的故事,而這本繪本就是由很多人真實的"旅程"集結而成的. 當你收到書讀完後,請一定要再把它借給更多人閱讀 - 身邊的家人朋友,辦公室裡的同事,孩子的同學,學校的老師......每個你認識且想要影響的人. 雖然讀了它不會讓戰爭停止,但卻會讓我們更堅定的相信人性的價值 - 愛與勇氣存在我們每個人的身上,當我們有更多的憐憫之心,我們會更有挺身而出,奮力一搏的勇氣. 不只為了別人,也為了我們自己和心愛的人,可以有更安定的未來. 幸福是如此的得來不易,我們都要好好珍惜.
----------------------
這是由國際特赦組織(Amnesty International)公開贊同的一本繪本,台灣分會的網站上寫著:
鼓舞人們 挺身關切不義
驅動人性 心存同情同理
攜手人群 讓世界更親近
致力人權 全球普世共享
*國際特赦組織台灣分會: https://www.amnesty.tw/

Wild / 平裝書 / 300NT

Wild 這個單字的中文意思有:不受控制的,瘋狂的,狂野的,野蠻的. 這些聽起來都不是很好,但是,難道 wild 就是不對不好嗎? 
這本繪本的文字很簡單(會很適合拿來朗讀),但是搭配上插圖後,整個故事可以探討的卻可以很深很廣.
如果Wild裡的小女孩代表的是所有的孩子們,那Wild裡的大人就是孩子們眼中看到的我們了. ( 所以我在我孩子的眼中是奇怪的動物嗎!? 或許是.) 
這本繪本不只適合跟孩子(小班以上)共讀,更值得大人自己收藏. 它提醒了我們很多事情沒有絕對的對錯,只是立場不同時對事情的看法也有所不同,而不同並不代表不對. 
你不覺得繪本的世界真的是很奇妙嗎? 簡短的文字搭配上插圖,還有插圖裡的用色,筆觸和線條呈現出來的感覺可以表達的卻是如此的多,不愛上它真的很難.

FUNPHABET 字母拼圖 / 初階 /  450NT

這款教具利用拼圖的概念找出字母和插圖相對應的組合,透過這樣的練習來增加孩子對26個字母形和自然發音(Phonics)的熟悉度. 內容物總共有26組字母配對,配對起來的尺寸約16.5 x 10cm. 

FUNPHABET 字母配對遊戲盒 / 進階 /  450NT

FUNPHABET 字母練習本 / 300NT

這本字母練習本是FUNPHABET字母拼圖的延伸，所以裡面的插圖和單字是相同的。會推薦給中、大班以上，正在學習字母、自然發音的孩子使用。

英文字母書寫並不像中文一樣有統一規定的筆順，所以這本練習本是以建議的筆順讓孩子練習。內頁是可擦拭的紙質，孩子可以用白板筆重複的書寫，用衛生紙或乾布即可擦掉。 練習本包含了26個大小寫字母、大小寫字母連連看、字首及字尾的聽音辨字,還有拼音的練習。大家可以再依裡面的內容自行延伸出不同的問題讓孩子練習。隨書有附一支SKB的白板筆,這支是我們試用過比較沒有味道的一支,所以我們選用它。 

FUNPHABET 注音符號卡/ 450NT