繪出英文力

無尾熊只吃尤加利葉,每天都吃,就連生日也不例外.但有隻無尾熊受夠了每天只吃尤加利葉,決定尋找其他更美味的食物. 你覺得那會是什麼呢!?

Circle Rolls / 精裝書 / 450NT

故事從Achoo! - 一個噴嚏開始,接著"圓形"滾了起來,撞到的"橢圓形"也開始搖動著,"正方形"則是像個箱子坐在原地一定也不動......

一看到這封面,應該很多粉絲團的朋友會忍不住在想 "Wendy到底是有多愛形狀,怎麼又是本形狀書!?". 我真的沒有辦法控制我自己,因為只要讀到有趣的,都會想跟大家分享. 這故事的起承轉合讓人讀完有拍案叫絕的感覺,讀完會讓人想馬上再讀一次. 好想問一下作者本人是怎麼把這故事給想出來的,真的是太有趣太有創意了呀! 另外,繪者的插圖也很厲害,讓文字讀起來更有活力. 每個形狀搭配上不同的線條,就把它們不同的情緒展現在我們的眼前. 這樣完美的搭配,讓這本榮獲8月份預購書單裡 "一定要入手"這句話XD! 會推薦跟中班以上的孩子共讀;另外會強力推薦已經持續學習英文閱讀2~3年的孩子當讀本選讀.孩子們可以用自己的節奏把文字讀出來,會有越讀越過癮的感覺喔!

Anna and Otis / 精裝書 / 450NT

Anna和Otis是最好的朋友,他們總是玩在一起. 有天Anna跟Otis提議到鎮上走走,那裡應該會有更多有趣好玩的事情. 但是Otis一聽馬上擔心了起來. Otis是一隻蛇,他知道有些人怕蛇,光看就怕. 而且他有看過鄰居偷看到他的表情,還有郵差先生送信到他們家時那害怕的舉動. 鎮上的人看到他一定也會一樣害怕. 但為了不讓Anna失望,Otis還是硬著頭皮出門了. 結果,就如Otis所想的一樣,鎮上的人看到他都露出了嫌棄的表情,一點都不友善. Anna對於鎮上人們的反應覺得很驚訝,但她沒有因此就帶著Otis回家. 相反的,她不斷給Otis打氣鼓勵,陪他繼續面對一次又一次的挑戰......

這故事會推薦跟中班以上的孩子共讀,另外還會很推薦幼稚園和國小的老師們跟班上的孩子們分享討論. 有很多事情如果單單只用眼睛看,看到的有時候不見都是對的,所以還要學會用 "心" 看才行!! 希望我們帶給別人的總是勇氣和溫暖,讓別人可以有更大的勇氣去面對他們人生中的考驗.

Petra / 平裝書 / 300NT

大家先從封面猜猜,Petra會是什麼東西呢!? Petra一開始是這麼介紹自己的: "Nothing can move me. Not the wind. Not time. I don't go anywhere. Everyone else comes to me."......

以下幾本是這個月預購單裡入選的【好繪本回顧】書目. 大家對這部分的反應都滿好的,常常會收到私訊跟我說,能補到之前推薦的繪本覺得好開心. 繪出英文力 的選書通常都比較小眾市場,所以能讓更多的朋友們認識並和孩子讀到它們我也覺得很開心呀!

Search and Find Animals / 硬頁書 / 350NT

這本找找書的插圖畫得很俏皮有趣,而且內容非常的豐富. 像這類的找找書會非常推薦跟小小孩或剛開始共讀的孩子們使用. 透過翻找,孩子可以慢慢感受到共讀的樂趣,也會不知不覺的喜歡上共讀喔! 這本會推薦跟1歲以上的孩子使用. 以下是我自己平常準備共讀前的一些習慣,也分享在這裡給有想跟孩子們開始共讀的爸爸媽媽們參考.
我並沒有每天跟孩子做睡前的共讀,有時是媽媽我的電力用完了,有時則是小孩比我先沒電,但是我隨時都在為下一次共讀做準備工作,因為我希望每一次的共讀都能在孩子的心裡留下或多或少的美好回憶,所以只要有時間我都會先讀讀手邊有的繪本,看看哪些是適合又值得跟孩子共讀的(這些通常都會變成預購書單裡的推薦書目);哪些是可以直接跳過的,這樣就不會有才翻開了一本書共讀了幾頁,就讓大人不想講,小孩不想聽的情況發生,因為我們有事先挑過也讀過內容了.
挑選完要和孩子共讀的繪本後,我會自己先把內容再細讀過幾次,順便把裡面不確定的單字發音和意思先查過(*中英文的使用比例需以孩子的聽力理解能力和繪本的難易度來做調配,整本都用英文說,孩子在有聽沒有懂的情況下會飄走是正常的事*). 對故事先有完整的了解,在共讀時我就知道在哪些段落可以有不同的聲音表現或是哪個段落可以先賣個關子還是嚇一下小孩之類的(我的小孩很喜歡被我嚇.). 共讀前的準備也可以讓我提前知道或想好講到書裡的那個部分時我可以請孩子做一些他們可能會覺得有趣好笑的事情(像是翻、滾、跳...之類的動作),孩子們都超愛這些有的沒有的,也讓他們更融入故事的發展裡. 
此外,共讀前的準備也會讓我更清楚怎麼使用一本繪本. 以這本"Search & Find Animals"找找書為例,在跟2個年紀不同的孩子同時共讀時,必須讓小的覺得有參與感,大的又不能覺得太簡單,所以當我自己讀完內容後就已先決定好要共讀這本繪本的方式 - 搶答. 以每個主題為一個單位,我先跟孩子們講述了插圖裡的動物,他們也會把知道的和不知道的都提出來,這個過程有種小組討論的感覺,我喜歡看著他們認真的眼睛,嘰哩瓜拉的跟著我說著他們想讓我知道的事情. 接著我先說出我想請孩子們幫我找的動物(或東西),再翻開內頁,找到的人要先舉手我才請他們回答,這搶答的過程只有短短幾秒鐘的時間就夠緊張刺激了.
我給孩子們的獎勵是:先搶答完10題的可以選要睡床的哪個位置,妹妹跟哥哥一度9比9的局勢,讓媽媽我當下覺得太緊帳而喊了暫停,因為我很怕妹妹會輸,崩潰姊常常就上身的她很有可能因為不服輸又要崩潰了.
共讀是件很有趣的事情,只要我們大人先做好事前的準備(*只要有時間就先準備*),不管用什麼語言進行,大人和小孩都會覺得很盡興的才是. 很多粉絲團的朋友們都有私訊跟我說過共讀的事前準備讓他們的英文也增進了不少,我自己也是用這樣的方式持續學習著. 就讓我們繼續開心的讀下去吧~ Enjoy reading,enjoy learning!

What does baby want? / 硬頁書 / 350NT

這本硬頁書會推薦跟1歲以上的孩子共讀. 第一次看到它(原文是日文版)是在台灣的無印良品書店裡. 當時翻閱著內頁,看到最後才發現原來這本硬頁書的主題如此的難得一見. 它呈現的方式讓我在內心驚呼了一下,也讓我更相信,很多事情都是可以跟孩子們談的,而且談起來該是那麼自然的才是. 這本我不只想要推薦家裡有小寶寶的爸爸媽媽們收藏,也會很推薦當作禮物書送給即將有小寶寶出生的朋友們. 送出前可以先把書封上的小貼紙撕下來,讓讀的人自己去發現這本書所要傳達的主題. 我和我家兩個孩子讀完這本,他們的表情是滿足的,那表情像是在說,終於有一本書把我總是最好奇的問題給畫出來了. 我想那也是我們為人母最初最初的感動. 
此外,這本也會是本很棒的初階讀本,會建議已持續學習英文閱讀1~2年的孩子們選讀. 這本的文字敘述裡,常見字(sight words)超過90%, 是個很好的例子來佐證為什麼孩子在學習自然發音的同時,也需要累積常見字,因為常見字認得的多寡肯定會影響到孩子閱讀的流暢度. 想瞭解更多這部分的朋友們可以從影音檔3:50開始聽起. 我把書裡出現的常見字和發音組合列在下面:
*常見字(sight words) : what / does / baby / want / you / something / do / your / yes / love / about / no / how / don't / now / I / know / there / go / my
*發音組合 : oo - look / all - ball / ea - bear / ea - dream / ee - sleep, sweet

Circle,Triangle,Elephant / 硬頁書 / 300NT

遇到好繪本時,總是打從心底的開心,因為我們沒有錯過彼此. ​讀到這本 Circle,Triangle,Elephant! 的形狀書時,心裡正是那樣的感覺. 第一眼看到書封,就被那活潑的用色和插圖給吸引住. 翻開內頁讀著它時心裡頭一直想著,這作者和插畫家怎麼會有這麼妙的想法,他們把一本基礎認知書(關於數數,形狀,顏色這類主題)用很俏皮又完全沒有邏輯的方式呈現出來,我覺得是個很大膽的嘗試. 想想,在小小孩的世界裡,本來就沒有邏輯,但他們總是能從周遭找尋自己的樂趣,或許這本書的發想就是由此而來的也說不定.​ 會推薦跟​1歲以上的孩子共讀,並把它選為2017年出版的英文繪本裡,第4本一定要入手的書目.

Toto's Apple /精裝書 / 450NT

Toto是一隻小蟲子. 這是關於他和一顆蘋果的故事. 這故事的情節從透到尾都非常的有趣,結局的部分會讓人讀完(文字)看完(插圖)忍不住哈哈大笑. 我覺得Toto教會我們的事情是 - 不管你在哪裡,只要你覺得開心快樂就好. 裡面的用字簡短,除了使用了一些常用的自然發音(Phonics)組合之外,還運用了大量的常見字(sight words),所以這本不只會推薦和3歲以上的孩子當繪本共讀,還會非常推薦給已經持續學習英文閱讀2~3年的孩子當作讀本的選書,因為有趣的內容總會讓孩子在練習讀時更有動力呢! 我把裡面出現的自然發音組合和常見字列在這裡:
【Phonics 組合】: ir - bird / ai - wait / cl - climb / _a_e - take / ee - tree / ight - tight / sh - dash / ea - leaf / all - fall / _i_e - hide / dr - drop / gr - grab 
【Sight Words】: this / is / the / up / high / down / low / a / an / by / has / get / busy / on / off / and / in / wrong / here / there / over / to / of / know / that / it / now / or / never / so 

Harold's Hungry Eyes / 精裝書 / 450NT

“Harold's Hungry Eyes” 會推薦跟3歲以上的孩子共讀,對於年紀比較小,但是對食物已經很有感覺的小小孩,也可以試著跟他們共讀看看喔! 這本繪本設計得非常棒的地方是,我們看到的插圖部分,在文字敘述裡是完全沒有被提到的,但是當我們邊讀著文字邊看著插圖時,那種閱讀的樂趣,不管是孩子還是我們大人都可以深深的感受到. 要遇到一本故事性強,插圖又畫得好的繪本是件可遇不可求的事,所以我把這本列為2016年第10本一定要收藏的繪本,不只要推薦跟孩子共讀,也很推薦喜歡繪本的大人們收藏.
我家女兒(中班)很喜歡吃東西,孩子在家的時候,總覺得我無時無刻都在餵食. 我跟兩個孩子共讀這本時,可以感受到女兒的情緒一直很興奮,翻頁間看到食物時都會用很驚訝的語氣跟我說"馬麻,妳看......",愛吃的個性真的表露無遺(這點有像媽媽).
故事的內容我不多說,就讓大家透過影音檔自己去發現......

PS. 這本詢問庫存時,出版商回覆我目前只剩下67本,之前沒有買到的這次不要再錯過了.不知道什麼時候才會再版.

Lucy Cousins's Nursery Rhymes / 硬頁書 + CD / 350NT

第一次推薦它是在2015年的7月份,自從認識它以後只要有粉絲團的朋友們詢問英文童謠的繪本,我一定會推薦這本. 裡面的旋律和歌聲都很舒服,陪聽過的爸爸媽媽們應該也會覺得選曲都很耐聽才是. 已經會讀的孩子,還可以透過繪本裡的文字跟唱,是本可以從小用到大的有聲書,所以我把它當成聖誕節禮物的首選再次推薦給大家. 以下是之前的文字介紹:
Lucy Cousins畫的一系列英文童謠第一次出版在1989年,距今已經有27年的時間. 在2015年這系列出了【硬頁書版本+ CD】,這樣完美的組合我會想大力推薦給家有寶寶的朋友們,如果只想買一本有CD的英文童謠書,那選這本就大滿足了! (會說大滿足是因為會讓買的人覺得同質性的繪本這一本就夠了!)
CD裡總共有20首歌曲,我第一次聽這片CD時剛好是用耳機聽,聽了除了有驚喜還有滿滿的感動,因為裡面有好多首的編曲和和弦組合都好美,有種撫慰人心的感覺. 影音檔 2:57 開始的 "Twinkle,twinkle,little star" 的編曲和和弦是收錄的20首童謠裡我自己最喜歡的一首,聽起來不只是童謠,還帶點抒情,感覺心情就隨著音符的流動跟著放鬆起來了.
這本硬頁有聲書會推薦和6個月以上~國小低年級的孩子使用. 對旋律已經有熟悉且有在學習拼音認字(常見字 - sight words)的孩子可以試著邊聽邊認(字)邊唱. 不管怎樣使用這本有聲書都不需太刻意,只要孩子們有樂在其中的感覺就好. 
PS. 這片CD裡的歌曲是由Katy Ashworth演唱,她是英國CBeebies兒童節目的主持人. 

What the Ladybird Heard / 硬頁書 / 300NT

這本硬頁拼圖遊戲書是從Julia Donaldson的作品 - What the Ladybird Heard改編而成. 這個遊戲書的版本把原本的故事簡化了許多,故事的長度和趣味性都非常適合跟小小孩共讀. 從中孩子可以認識不同的動物還可以學著動物們發出不同的叫聲. 共讀完可以做的小遊戲是: 大人發出不同動物的聲音,讓孩子們自己從書裡翻找出來相對應的動物; 或是我們可以指著動物請孩子發出牠們的聲音. 這些互動都會讓孩子對這本書的喜愛和印象更加深刻的喔! 總共有5面的拼圖,每面拼圖由四片組成. 

PS.出版商最新跟我羹庫存只剩下250本,不確定會不會再版. (*Updated on 7/24:出版商最新更新的庫存數量是80本了!)

Walter's Wonderful Web / 硬頁書 / 250NT

每次讀到鼓舞人的繪本,心裡總是覺得幸運,因為那會讓人想要更努力. 人生有太多值得我們努力的地方,如果還沒盡到全力,千萬不要輕易說放棄. 重點真的不是結果怎樣,而是那些努力的過程深刻了我們人生每一段的經歷.
Walter是隻小蜘蛛,他希望可以跟他的朋友們一樣織出完美的網,可是Walter織出來的網總是歪七扭八的,每次風一吹,就壞了.
好在Walter有顆堅定的心,沒有要放棄的意思,他就一直試,一直試一直試......
這本會推薦和1歲以上的孩子共讀. 看完影音檔不曉得你是否也跟我一樣覺得這作者&插畫家好厲害,可以把一個基礎認知(形狀)用這麼有情節又啟發性的故事呈現出來. 難得遇見的好書,尤其是硬頁書的裝訂,肯定要收藏一本的,尤其是家裡有小小孩的朋友們.

All Mine! / 硬頁書 / 280NT

我自己太喜歡這本繪本了,所以一定要把這本訂給大家! 會推薦跟2歲以上了孩子共讀.
午餐時間,小老鼠正要開始吃他的三明治,突然飛來了一隻海鷗把三明治給搶走了,海鷗還很大言不慚的說: "全部都是我的!"
小老鼠對著海鷗曉以大義一番後很認命的繼續找食物餵肚子.誰知,剛找到的洋芋片又被海鷗搶走了,到底怎樣小老鼠才能吃到東西呢!?
海鷗的行為讓我想到我家剛滿三歲的女兒,還是很鴨霸......
這是我先拿的! (明明就是上一秒鐘從哥哥手上搶過來的東西.)
這是馬麻買給我的! (手裡拿著的是我幫哥哥買的新內褲,怎麼會是買給妳的咧,小姐!?)
今天是我跟馬麻睡! (阿不是已經說好今天是換哥哥的嗎!?)
好險哥哥已經有懂事些,有時會願意讓,不然我的頭可能會更大!

The Smartest Giant in Town / 硬頁書 / 300NT

Julia Donaldson 和 Axel Scheffler 這兩位一個很會寫,一個很會畫,他們已經共同創作了很多經典的繪本,而我自己最喜歡的是出版在2002年的 "The Smartest Giant in Town",每每讀起來它都會讓我覺得心很暖. 這故事對小小孩來說可能長了一點,但孩子對於裡面情節的發展和感受是會隨著年紀的增長而越來越深刻的. 透過這個故事,孩子可以具體的感受到一個人能有顆善良又願意幫助別人的心比你穿什麼戴什麼來得更重要更有意義. 我對我自己兩個孩子的期望,除了希望他們都能平安健康長大之外,就是都能有顆良善的心,那會領著他們做出對的事情,說出對的話,而這些都是需要靠日常生活裡遇到的事件慢慢去學習的,不是嗎!? 所以當我發現這個故事有硬頁書的版本時,一想到這麼給人溫暖的故事如果可以更早跟孩子共讀會是件多麼棒的事情,就一定要把這版本推薦給大家. 這本會建議跟3歲以上~國小中高年級的孩子共讀.

故事裡的George一直穿著補了又補的長袍和一雙舊到不行的鞋子，有天終於可以幫自己換上新的衣物，開心的走路回家時在路上遇到了好多需要幫助的動物。George非常的友善也盡力的幫大家的忙，幫到最後連身上的新衣物都沒了。原本為此感到有點難過的George找到了自己的舊長袍和涼鞋，穿上時感到無比的自在也不再難過，而且動物們還一起寫了一張卡片並做了一個皇冠要謝謝最善良的他。
這繪本的文字和插圖細膩的傳達了【施比受更有福】這句話，有機會一定要跟孩子們共讀這本繪本喔:)!

*出版商告知,影音檔裡的硬頁書版本已經絕版,大家收到的新版硬頁書封面會長這個樣子.*

Cyril and Pat / 精裝書 / 450NT

這本是 Emily Gravett 在7月份最新出版的作品. 讀完這本後覺得真的只有她自己可以超越她自己了. 她的作品總是創意十足,而且不管是在寫作還是插畫上,功力都很深厚. 我會說閱讀她的繪本是件很享受的事情,因為除了文字部分,插圖裡總會有讓人會心一笑的小細節等著我們去發現. 下回在書店裡如果有看到她其他的繪本,可以拿起來翻閱看看是不是像我說的那樣. 

Grandad's Secret Giant / 精裝書 / 450NT

這是一個溫暖人心的故事,畫風也很有溫度,是本文字和敘述搭配得非常好的繪本,會推薦跟中班以上的孩子共讀. 小男孩Billy跟爺爺抱怨說已經工作了一整天,但是根本沒辦法完成鎮上的那面壁畫,因為沒有人可以漆到最高的地方. 爺爺很淡定的回Billy說不用擔心,神秘巨人會趁大家沒有注意的時候出來幫忙. Billy聽完忍不住繼續抱怨說,根本就沒有巨人,都是爺爺自己編出來的……
讀完這本給我的想法是,有很多人事物真的不是我們看到的表面那樣而已,如果我們都能學習更用心去看去感受,那我們待人處事的方法和態度不同時,給別人的感受也會大大的不同. 

FUNPHABET 字母拼圖 / 初階 /  450NT

這款教具利用拼圖的概念找出字母和插圖相對應的組合,透過這樣的練習來增加孩子對26個字母形和自然發音(Phonics)的熟悉度. 內容物總共有26組字母配對,配對起來的尺寸約16.5 x 10cm. 

FUNPHABET 字母配對遊戲盒 / 進階 /  450NT

FUNPHABET 字母練習本 / 300NT

這本字母練習本是FUNPHABET字母拼圖的延伸，所以裡面的插圖和單字是相同的。會推薦給中、大班以上，正在學習字母、自然發音的孩子使用。

英文字母書寫並不像中文一樣有統一規定的筆順，所以這本練習本是以建議的筆順讓孩子練習。內頁是可擦拭的紙質，孩子可以用白板筆重複的書寫，用衛生紙或乾布即可擦掉。 練習本包含了26個大小寫字母、大小寫字母連連看、字首及字尾的聽音辨字,還有拼音的練習。大家可以再依裡面的內容自行延伸出不同的問題讓孩子練習。隨書有附一支SKB的白板筆,這支是我們試用過比較沒有味道的一支,所以我們選用它。 

FUNPHABET 注音符號卡/ 450NT