close



Reading Level: Ages 4~8

這本有趣又有創意的繪本 Bear Hunt出自於Anthony Browne (點進去會看到更多他的作品喔!) 雖然我沒有很喜歡他的作品風格,但是他的創意和表現手法真的是很值得令人讚賞的! 在兒童文學課程裡,他的繪本 常常被 教授們拿出來在課堂上討論,從不同的角度切入總會有不同的發想,那是會令人想要好好一探究竟的作品。

光看這本繪本的封面,一隻小熊拿著一隻筆就夠令孩子好奇了! 故事的文字敘述不多,當然也沒有背景音樂或聲光的特效,但是孩子還是能隨著故事的進行從圖畫中得到許多的樂趣和驚喜。每次看著小熊如何用一支鉛筆畫出來的東西把獵人給打倒,孩子那興奮的聲音感覺像是自己擊退了獵人,又像是在替小熊叫好一樣。 “ Well done, Bear!” 都說得特別有力呢!

故事在說一隻在森林裡散步的小熊,路上遇到了2個獵人。

(Two hunters were hunting.  They saw Bear.)

 

 

每當獵人一靠近想抓小熊時,小熊會很鎮定的拿出牠的鉛筆畫一畫來幫自己脫離危險。

( Look out!  Look out, Bear!  Quickly Bear began to draw.)

 

 

 

(Bear is caught.  But Bear still had his pencil…)

 

 

獵人們試了好幾次都失敗,小熊最後幫助自己平安的逃走了。

 

故事的情節很簡單,但是圖畫裡的小細節卻有種讓人看不完說不盡的感覺。有機會一定要把這本繪本借來或買來讀讀喔!

以下的照片是繪本延深的活動,讓孩子自己想想如果他是小熊的話會怎樣解救自己:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

在YouTube找到這個可愛的動畫是由5年級的孩子們用這本繪本改編的故事.

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    繪出英文力 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()