單身的時候住台中家裡。有空的時候,最大的樂趣是在台中中友百貨裡的誠品兒童館一個櫃子,一個櫃子的找,看看有沒有我喜歡的繪本。聽說現在那裡的兒童館已經變成小小一區了。好可惜!新竹這裡的也是~! 還好以前有認真的收集繪本,現在才能想唸什麼給孩子聽,就有什麼繪本可以拿來用。

像這本Burglar Bill應該是20022003年買的。也是發現了這本繪本之後開始收集Janet & Allan Ahlberg這對英國夫婦的更多作品。 我想他們的每一本作品都是經典,所以才可以歷久不衰的一再再版。像Burglar Bill這個故事就好老,初版是在1977年。

今天用這本繪本跟小三的孩子們一起做閱讀,很開心能在學期結束前跟這班教了三年的孩子分享這本書,讓我又透過書本多了一個美好的回憶。

這故事在敘述一個叫做Bill的強盜,他的工作是晚上出門偷東西。家裡用的,吃的都是他偷來的。有天晚上照例出門工作,發現了一個箱子就把它給扛回家。回到家後,發現箱子裡有聲音,一看才發現裡面有個寶寶。 Bill以為寶寶是個孤兒就把他留下來用心照顧著。有天換Bill自己家被光顧了,一問之下原來是和Bill有相同工作Burglar Betty,而且Bill偷來的箱子原來是Betty拿來裝她小孩的,Betty為了她的 工作不小心把箱子給遺忘了! Bill後來知道Betty的先生過逝了得獨力扶養寶寶,所以決定和Betty結婚好照顧母子兩人。結局是為了有安定的生活不再擔心被警察抓走,Billy Betty歸還了所有偷來的東西,正常的過生活。

這本雖然是繪本,但是文字敘述頗繁雜,剛好拿來考驗孩子的耐心和理解力。 今天我們讀了一半,孩子對故事的內容還跟得不錯,獨力回答或團體搶答都滿踴躍的。我想這班的孩子已經都準備好下一個挑戰了! All the best, my dearest kids!

 

其他Janet & Allan Ahlberg 受歡迎的繪本有:

 

 

 

 

以下的第一個影音檔是Burglar Bill 的部份故事情節.  第二個影音檔則是Janet & Allan Ahlberg 的另一本繪本 - Each Peach Pear Plum. 在澳洲逛兒童書籍區常會發現這本繪本,我想它應該也是Janet & Allan Ahlberg作品中的必讀繪本吧!

 

創作者介紹

繪出英文力

繪出英文力 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()