繪出英文力

Reading Level: Ages 4~8

Oliver Jeffers 是我很喜歡的繪本家之一. 他編寫的故事情節都很有趣而且有創意. 像他之前的

Lost and Found,

How to Catch a Star,

還有最近的The Heart and The Bottle都很棒!

今天和家教的小三孩子讀的這本繪本- The Incredible Book Eating Boy的畫風使用了很多素材和不同的呈現方式.我想這本繪本不只小孩在看,學設計或視覺傳達的大哥哥跟大姊姊應該也會想要探討這本書的內容吧!

故事在敘述一個小男生很喜歡書.可是他喜歡的方式和大家不太一樣 – 因為他喜歡 吃-書-本.

剛開始只是吃一個單字,句子,到後來可以一次吞一頁, 沒多久的時間他就練就可以一次吃掉一本書的功力.­

而且對書的需求量越來越大! ( And he was going through them at the fierce rate.)

最棒的事情是,當小男生吃越多書時,他變得越聰明. 他變得比學校的老師還聰明.

(And was even smarter than his teacher in school.)

小男孩想說,那就這麼繼續吃下去吧! 他要當地球上最聰明的人. 可是有天事情不對勁了!小男生開始覺得不舒服. (He was beginning to feel a little ill.)

他把他吃進肚子裡的知識全搞混了.因為他急著吃它們而忘了好好消化它們,所以他講出來的話開始變得奇怪.讓他自己都覺得不好意思了起來.

醫生们都跟小男生說他不能再繼續吃書了. 小男孩好難過,不知該怎麼好.

當他在煩腦的時候,他試著把書翻開並開始讀了起來. 小男生發現這好有趣喔! 開始讀起書來,雖然有時候還是會情不自禁的想吃它們一口!