繪出英文力

人類在"顯微鏡"發明前還不知道有"微生物 - Microbe"的存在⋯⋯看官請留步啊！請不要看到微生物就準備把這頁面關了,我還沒講完呀😂！我保證這本繪本真的很有趣！

Min是住在這本書裡的其中一個微生物,在高倍的顯微相片下,我們可以在紙張的纖維上看到她,她正悶得發慌. 透過我們的指尖Min展開了她的冒險,她在不同的地方認識了幾位新朋友,也讓我們大開了眼界,原來我們從未孤單過,在我們的嘴巴裡、穿的衣服上、還有肚臍裡就有數不清的朋友日夜陪著我們.

除了會推薦跟5歲以上的孩子共讀,我還要用力推薦給幼稚園、國小和國中的老師們在相關的主題教學上把這本繪本帶進課堂中,孩子們對"微生物"的初體驗肯定都會覺得很驚奇的. 有趣的引導總是會讓孩子們想知道更多,接著就可以再看看孩子們有什麼樣的提問,帶著他們一起找答案.

*這個影音檔可以看到顯微相片的拍攝過程: https://youtu.be/FMefm1thqiY

通常介紹這類繪本後最常收到的私訊內容是: "目前我家小朋友X歲,請問有適合買嗎?". 我的回答都是這樣的: 遇到自己喜歡的繪本,可以先入手,我們可以先自己享受閱讀圖文的樂趣. 孩子會長大,等到適合的年紀再拿出來和他們共讀就好. 而且書會絕版 (尤其是小眾市場的英文精裝本繪本,通常賣完就沒了),只是我們永遠不知道什麼時候會發生.

 Ping vs Pong / 精裝書 / 400NT

Ping 和 Pong 這兩位是出生在同一天的朋友,他們有個共同的夢想 - 成為全世界最厲害的乒乓球選手. 他們為實現那夢想很努力的練習著,有天終於打敗了所有的對手,達成了夢想. 但是這樣還不夠,大家還想知道,那他們兩個之中,誰才是最厲害的呢......

這故事想傳達給孩子們的訊息好~重~要!! 會推薦跟3歲以上的孩子共讀.

PS. 再聽一次edamame (毛豆) 的發音: https://goo.gl/2g87QH

Little Red / 平裝書 / 300NT

作者兼繪者 Bethan Woollvin 在平裝版的封面和內頁上都很用心地做了不同的設計. 不管是精裝還是平裝,它們的內文都是一樣的,影音檔裡看到的是精裝本的版本,以下是之前的文字介紹: 
Little Red是由經典的童話故事 - 小紅帽 - 改編的一本繪本. 這帶有個性的插畫風格和很有亮點的改編情節都是讓我想要把它推薦給大家的主因. 這本會推薦和3歲以上的孩子共讀,尤其是已經有喜歡上愛上聽繪本的孩子們,因為這些孩子通常會對比較長和比較有轉折的故事情節很感興趣. 透過聽到的(不管是英文還是中文)還有看到的(通常他們的眼睛會忙著從插圖裡找線索),都會讓他們忍不住去想像去猜測下一頁會是怎樣的發展,不管猜對猜錯對孩子們來說都是種樂趣. 
在通往阿嬤家的森林裡,小紅帽遇到了大野狼,故事裡的這段敘述:"Which might have scared some little girls. But not this little girl." 提示了我們這位小紅帽很不一樣,因為她居然沒有害怕. (我自己讀到這時,默默地在心裡希望我家女兒會被這位小紅帽給啟發. 能當一個勇敢又獨立的女生是件幸福的事,因為你會有更多的勇氣去嘗試更多的事情!)
當小紅帽到了阿嬤家發現門是開的,馬上先從窗戶外頭偷偷的往裡面瞄進屋裡(這時,我又默默地在心裡希望我家女兒將來也能那麼機靈又機警呀!).
當小紅帽發現屋子裡躺著一隻自以為假裝得很像阿嬤的大野狼時,她當下有了個計畫,並走進屋子裡去.(讀到這我也忍不住敬佩起小紅帽的勇敢了!)
看到結局的部分會讓讀的人想往前重翻幾頁,看看到底前面是發生了什麼事,才有了後來那樣的結局. 這時你應該已經看到插圖裡的線索,也恍然大悟,原來小紅帽不只勇敢,還已經有了萬全的準備,真的就如同故事最後說的: "遇到小紅帽,也只能算大野狼倒楣了!"
這本Little Red的作者兼插畫家Bethan Woollvin是2014年Macmillan Prize的得獎者之一,也是因為獲得了這獎項而有了出版這本繪本的機會. 已經舉辦有近30年的Macmillan Prize讓這家出版社從中發掘了很多優秀的插畫家. 之前推薦過的幾本繪本插畫家都是從這裡被發掘出來的: 
*Marta Altes 的 I Am an Artist:
https://goo.gl/jQqk9G
*Tor Freeman 的 Digby Dog Delivers:
https://goo.gl/WZN1nX
*Gemma Merino 的The Crocodile Who Didn't Like Water:
https://goo.gl/pJVgqW
*Emily Grravett 的 Wolves:
https://goo.gl/dNedbW

*平裝版書封*

Rapunzel / 平裝書 / 300NT

這次推薦給大家的是即將在5月底出版的平裝版本.  平裝本的封面一樣做了不同的設計(如圖所示),內文則是和精裝本一樣的. 這故事會推薦跟3歲以上的孩子共讀. 我想這故事應該不只小女生會喜歡,小男生也會. 它是由經典格林童話 "長髮公主" 改編而成. 整本的插圖只運用了4種顏色: 黑,灰,白,黃. 作者兼插畫家 - Bethan Woollvin 的第一本創作 Little Red 出版在2015年,並在2016年獲得美國紐約時報最佳繪本獎項. 如果之前和孩子共讀Little Red,它的結局有讓妳和孩子倒抽一口氣,那你一定要跟孩子再一起讀讀這本Rapunzel.

*平裝版書封*

Daddy Long Legs / 精裝書 / 450NT

Daddy Long Legs 這個故事讓我們著實的看到也感受到無邊無際的想像力,是本小小孩看了會很有共鳴的繪本,推薦跟2歲以上的孩子共讀. 有天早上,爸爸的老爺車一直有問題沒辦法發動,好不容易把車子發動了,爸爸終於可以載著Matty去上學. 離開幼稚園前,爸爸給Matty一個大大的啾咪道再見,但是Matty已經開始擔心,如果老爺車又發不動,那爸爸就不能來幼稚園接他放學了......
爸爸運用了想像力安撫了不安的Matty,而讀著故事的我則是一直想著: “這樣上班不會遲到嗎!? 爸爸應該是有提早出門才對吧!". 這故事也啟發了我,當孩子對某個點很執著的時候,可以用這種天馬行空的方式來轉移他們的注意力,或許他們會因為媽媽說的話哈哈大笑而忘了繼續跟我"盧"下去. 透過有趣的故事情節和非常可愛的畫風呈現了爸爸對孩子滿滿的愛,以爸爸為主題的繪本來說,這本會很推薦入手,也會很適合當成禮物書送給爸爸們.

Bob the Artist / 精裝書 / 450NT

我會說這是個激勵人心的故事 - 別人怎麼想你、說你，都不重要; 重要的是 你 怎麼想你自己。 喜歡讀繪本的朋友們可能和我有一樣的想法，會覺得繪本跟孩子讀很好，為自己讀更好，因為它不只帶給我們歡笑、感動，還保守了我們的心、堅定我們的意志，讓我們永遠不會忘記那最初和最真的自己。
Bob原本很喜歡自己的雙腿，可是當聽到別人一直說他的腿又瘦又弱,走路的姿勢還很好笑,這讓他失去了自信還覺得很傷心。Bob因此想改變自己、偽裝自己，後來的一個想法激發了Bob的創意，也讓Bob明白自在做自己就好。
我喜歡Bob的努力，我們可以傷心，難過，但是還要有擦乾眼淚越挫越勇的勇氣，遇到的考驗不只會豐富我們的人生經驗還會讓我們更認識更肯定自己。這本會推薦跟幼稚園小班~國小中年級的孩子共讀。
【 關於繪本裡提到的兩位畫家】 
Matisse(亨利·馬蒂斯)是位法國畫家，野獸派的創始人及主要代表人物，他同時也是一位雕塑家及版畫家。 
*影音檔介紹:https://www.youtube.com/watch?v=Ob8FWxrKVZY
Jackson Pollock (傑克遜·波洛克)是位有影響力的美國畫家，他以獨特創立的滴畫而著名。
*影音檔介紹:https://www.youtube.com/watch?v=TCEgtPAhtuo

Animals at Home / 遊戲盒 / 450NT

如果說好繪本難尋,那要遇到同時兼具美感,創意和實用性的遊戲盒就是難上加難了,所以很推薦大家這個月人手一盒​ ​"Animals at Home"​ ​. ​ ​ 這盒遊戲盒總共有27組配對卡片​​​,孩子可以從遊戲中認識到不同的動物,昆蟲,還有他們住的地方.​ 即使孩子還不認識插圖裡的動物和昆蟲也沒有關係,可以單純透過顏色的配對來進行遊戲. 這盒會推薦 3~99 歲的大朋友和小朋友一起同樂. 開始遊戲前先決定使用組數的多寡,還有哪種遊戲方式(不蓋牌,直接看插圖配對; 或是把牌蓋起來考驗記憶的玩法)來挑整難易度,讓不同年紀的孩子都可以樂在其中. 影音檔裡可以看到27組卡片的介紹,還有使用的方式. 
​另外,我想說的是,這是一盒寓教於樂的遊戲盒​. 遊戲中,如果發現孩子對插圖裡的動物,昆蟲或是他們棲息的地方有不清楚或是想了解更多,可以再搜尋圖片或影音檔讓孩子更明白. 好奇心總是會讓孩子們想學習更多,所以當孩子有提問時,我們就陪著他們一起找答案.
​最後附上確認單字意思和發音(英式UK / 美式US) 的線上好幫手:​ https://goo.gl/bmJc4s

Noisy Dominoes / 遊戲盒 / 450NT

這是一盒很吵的遊戲盒,會說它吵是因為在玩的時候要就翻出來的紙卡發出相對應的聲音. 發不出聲音的部分,則是要做動作. 裡面總共有57張硬紙卡,藍色底的紙卡有28張,粉紅色底的紙卡有29張. 這盒會推薦跟3歲以上的孩子一起使用,如果要跟年紀更小的孩子一起玩,可以先從紙卡裡挑出一些比較簡單,孩子比較容易模仿聲音的部分. 影音檔1:05開始有示範遊戲的玩法;另外3:15開始有把說明書裡秀出的全部插圖和建議的聲音都說明過. 跟大一點的孩子玩時則是可以把圖卡當作單字卡使用,請孩子用完整的句子先敘述過圖卡再發出相對應的聲音(例如: The monkey goes ...... / The ghost goes......). 

Scary Bingo / 遊戲盒 / 500NT

這款Bingo以怪物為主題,每隻怪物都畫得好可愛,是個送禮自用兩相宜的桌遊款式. 最多可以一次8個人一起玩,最先把自己Bingo卡上的怪物集滿或是先連線成功的(直得連,橫的連,斜的連都可以!)就是贏家.

內容物有:48張怪物卡,8張正反兩面都可以使用的Bingo卡,一小堆的紫色圓形紙卡,一個大硬紙板(可以看到所有的怪物),和一個DIY的怪物小紙盒(可以選擇放進怪物卡,或是紫色圓形紙卡). 我是把紫色圓形紙卡放在怪物小紙盒裡,這樣玩的孩子就都有機會把手伸進去怪物的嘴巴裡.

透過影音檔大家可以瞭解遊戲的方式. 我家兩隻(大班&小二)平常就是那麼high,還請大家包涵.

   以下的書目有出現在之前的預購單裡,都是Wendy想一推再推薦的書,所以有事先跟出版商下了比較多的數量,這部分是以現貨供應,售完不再追加.    

Hansel & Gretel / 精裝書 / 450NT 

即將在5月底出版的 Hansel & Gretel 是 Bethan Woollvin 的第三本改編作品. 這故事中文通常翻成"糖果屋", 已經有看過她前兩本出版品的朋友們可以先猜猜看,這次她會怎樣改寫這個經典的童話故事呢? (這故事會推薦跟3歲以上的孩子共讀.)

Cannonball Coralie and the Lion / 精裝書 / 450NT

Coralie是個有趣,勇敢,有點傻氣奇怪,又喜歡自由的小女孩. 她獨自住在森林裡,直到有天遇到了一個馬戲團,裡面的成員感覺跟她自己好像,而且其中一頭獅子特別吸引她的注意,所以她決定跟著馬戲團,想要一起做表演,過生活. 但是馬戲團的老闆對Coralie完全不感興趣,一個小女生能做什麼!? 就故意給Coralie一個很難又很危險的表演要讓她知難而退......

The Strongest Mum / 精裝書 / 450NT

這本繪本的插圖畫得很可愛,故事情節也很有趣. 雖然敘述有一點點長,但我想小小孩聽了也會很有感覺,所以推薦跟2歲以上的孩子共讀. 
我們當了媽媽後,為了孩子真的可以無所不能,每個都拼了老命像神力女超人一樣. 而我們在孩子的眼中的確就像女超人,就因為孩子覺得媽媽什麼都能,所以才那麼的需要我們. 大家都是在當了媽媽後才開始學習當媽媽的,育兒路上的每個階段都有不同的酸甜苦辣,孩子長大的同時,我們也跟著在學習在進步. 用這本跟所有的媽媽們致敬,一起繼續努力.

FUNPHABET 字母拼圖 / 初階 /  450NT

這款教具利用拼圖的概念找出字母和插圖相對應的組合,透過這樣的練習來增加孩子對26個字母形和自然發音(Phonics)的熟悉度. 內容物總共有26組字母配對,配對起來的尺寸約16.5 x 10cm. 

FUNPHABET 字母配對遊戲盒 / 進階 /  450NT

FUNPHABET 字母練習本 / 300NT

這本字母練習本是FUNPHABET字母拼圖的延伸，所以裡面的插圖和單字是相同的。會推薦給中、大班以上，正在學習字母、自然發音的孩子使用。

英文字母書寫並不像中文一樣有統一規定的筆順，所以這本練習本是以建議的筆順讓孩子練習。內頁是可擦拭的紙質，孩子可以用白板筆重複的書寫，用衛生紙或乾布即可擦掉。 練習本包含了26個大小寫字母、大小寫字母連連看、字首及字尾的聽音辨字,還有拼音的練習。大家可以再依裡面的內容自行延伸出不同的問題讓孩子練習。隨書有附一支SKB的白板筆,這支是我們試用過比較沒有味道的一支,所以我們選用它。 

FUNPHABET 注音符號卡/ 450NT