繪出英文力

Reading Level: Ages 4~8

我很喜歡這本Dr. Seuss的讀本. 一如其它的作品一樣 – 文字簡單但故事的趣味性確十足. 如果家裡的孩子是在學習 “讀” 的階段,這本讀本讀起來一定會增加孩子更多自信心的. 爸爸媽媽一起和孩子讀或一人一句也是不錯的方式喔!

主角有三個動物: lion / dog / tiger

故事情節:這三隻動物在比賽誰可以在頭上頂最多的蘋果而且不會掉下來.

開頭獅子說:

“One apple up on top!

Two apples up on top!”

小狗看到了,回說:

“Look, you. I can do it too.”

接著獅子說:

“Look! See! I can do three!”

小狗不服氣的說:

“Three…Three…I see. I see.

You can do three but I can do more.

You have three but I have four.”

……

當三隻動物比到最後都有10顆蘋果頂在頭上時,一隻熊出現了,拿著托把要把蘋果給掃下來.

熊生氣的說:

“I will make the apples fall.

Get out. Get out. You!

One and all!.”

獅子,小狗和老虎急忙的跑到戶外卻遇到了想要把蘋果吃掉的小鳥. 三隻動物討論著說:

“This is not good.

What will we do?

They want to get our apples, too.”

故事的結尾是追著牠們跑的其他動物撞上了一台載滿蘋果的貨車. 所以最後每個人頭上都有10顆蘋果.

“Look! Ten apples on us all!

What fun! We will not let them fall.”

p.s. 這是有關這本繪本的使用教案:

http://www.kindergarten-lessons.com/ten-apples-up-on-top.html