今天唸了這本Doctor Ted給家教的小一女生。這本繪本的創意跟插圖一樣有趣,不過裡面有提到幾個疾病的單字,是需要跟孩子用中文解釋一下才會比較清楚,撇開這點不談,孩子在自己認字發音上,這本繪本不算太難讀。

 

故事在續述一早起來的Ted不小心在房裡撞到東西,好痛喔!可是卻沒有醫生可以幫忙,所以就決定把自己變成一位醫生,還佈置了一個問診室和候診室。

 

看到熊媽媽臉上的雀班(freckles)Ted誤以為媽媽是得了麻疹(measles)急著要幫媽媽治療,

 

去了學校看到了校長突出來的尖牙以為校長得了牙齦炎(gingivitis),校長聽了生氣了臉色漲紅,但是Ted卻誤以為校長發燒了(fever)

 

被校長趕回家的Ted難過了一個晚上,但是隔天去學校Ted的裝備到是即時幫助到腳踝(ankle)受傷的老師,讓Ted好得意。

故事的笑點在於這些動物们的特徵被Ted誤以為是牠們生病了! 這本繪本在Amazon也有不錯的評價喔!

arrow
arrow
    全站熱搜

    繪出英文力 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()