繪出英文力

當孩子的英文聽力理解和閱讀理解都有了一定的程度後,在上課的選書上我有更多可以跟孩子分享的,這時候閱讀已不再只是單純的以學習英文為目的,而是能同時在這過程中享受閱讀的樂趣.

今天跟小一的女生分享了這本我自己很愛的讀本 - The Philharmonic Gets Dressed (1986),中文譯為: 盛裝登場. 故事從105位音樂家在交響樂音樂會開始前的前製準備開始敘述起. 故事裡,文字和插圖都盡可能的詳細敘述了每個音樂家前製準備的小細節,如果你家孩子也喜歡音樂或交響樂,相信讀到這本書時也會覺得樂趣無窮的喔!

讀完故事後,在YouTube上選了這首交響樂跟孩子一起聆聽,也讓孩子有機會看到在讀本中出現的樂器真實的樣子.

以下的內容簡介取自誠品網路書店:

"星期五傍晚，屋外，天色越來越暗，住在城市各地的九十二位男士和十三位女士正在整理儀容，準備去工作。他們先洗澡，穿好內衣，再穿上黑白色的禮服。這一百零五人作好準備後，他們帶著自己的樂器進城。因為今晚八點半，他們將要一起工作：演奏音樂。

卡拉．庫斯金和馬克．西蒙在這本書中，將他們的文圖敘事才華完美結合，帶給我們愉悅又不同凡響的視野，透視交響樂團的幕後準備過程。"