繪出英文力

Anthony Browne 真是個很棒的繪本畫家,

之前在澳洲進修兒童文學碩士課程時,授課的教授常常喜歡拿他的繪本出來讓我們做討論.

其實一開始的我並不喜歡Anthony Browne的畫風,因為實在是一點都不可愛呀!

可是看過內容後卻很快的就喜歡上他的作品.

他的隱喻和暗示的手法常常在圖畫裡反映出來,

那種巧思和刻意得安排常常會讓看的人會心一笑.

像是Piggy Book , Gorilla , The Tunnel這幾本繪本裡暗示和明示的構圖細節就很多,讓整個故事變得更有趣.

今天講的故事Into the Forest 雖然沒有像其它幾本繪本應用很多暗示的手法,

但是光顏色這部分就可以讓孩子嚇得半死 (不說孩子還以為我在講鬼故事咧!)

這本繪本的前面幾頁在文字上的敘述就可以讓孩子自己開始憑空亂想像,

接下來的圖畫裡大部分都是黑白的,

那樣加重了恐怖的感覺,

看到孩子那種很害怕下一頁會有鬼跳出來的表情就覺得很有成就感,

因為這樣表示恐怖的氣氛有出來了.

這本繪本更有趣的部分是:

其中的橋段還穿插了一些經典的童話,

發現的孩子都會驚呼一聲 "喔! 我知道那個故事!"

當孩子發現故事結局的發展和他們所想像得完全不一樣時,

那種如釋重負的笑容讓我這個講故事的人很滿意自己的表現咧!

我一直相信著 "這樣一點一滴累積的好感度,會讓孩子更喜歡閱讀,進而主動閱讀."

能做自己開心的事情,又能幫助孩子養成"好習慣",

我著實的覺得自己好幸福.

我很感恩這樣的安排:)!

Updated on 09/23/2013

影音檔的部分由Debbie老師製作.