這本書的構思很可愛

敘述一隻porcupine(豪豬)被很愛他的爸爸媽媽取名叫做fluffy (柔軟的)

在自我意識慢慢形成後他發現自己根本不能叫做fluffy

有天鬱卒的走在路上遇見了一隻對他不太友善的rhinoceros(犀牛)

一問之下才知道這隻rhinoceros名字叫做hippo (河馬)

在一陣互笑後這兩個變成了很好的朋友

porcupine也不再介意他自己的名字

這個故事的結局也是代表對自我認同感的產生

 

但是在講這個故事前有幾個技術性的問題得克服

不然對孩子就沒有笑點了

 

1. 首先得確定孩子知道porcupine是什麼動物

如果不知道要先介紹過喔

(An animal that has needle like hair on its back)

2. 之後可以用soft 跟hard兩個形容詞來確定孩子對porcupine的認知是正確的

3.接著再介紹 fluffy這個字就是soft的意思

那孩子就會了解到為什麼我們不會用fluffy來形容porcupine了!

這同時孩子對這本書也會比較有感覺

因為怎麼會有一隻pocupine 叫做 fluffy呢

太奇怪了

 

另外

孩子也得分得清楚hippo (河馬)和rhinoceros (犀牛)才能理解到故事裡的另一個笑點

所以要講這個故事之前,這些keywords都要先解釋清楚,孩子才能輕鬆又開心的把故事聽完喔!

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    繪出英文力 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()