繪出英文力

前面這四本是這次書單裡要推薦給大家的硬頁書,都會適合和1歲以上的孩子共讀. 年紀再小一點的寶寶也沒有問題.  "共讀的初衷是陪伴",就把孩子擁在我們的懷裡,一起玩書讀書,一起感受那充滿愛的溫度.

What is baby going to do ?  / 硬頁翻翻書 / 300NT

What is mummy going to do ?  / 硬頁翻翻書 / 300NT

這兩本硬頁翻翻書都畫得好可愛! 主題分別是: 寶寶和媽媽. 在翻開翻頁處前,可以帶著孩子看著插圖裡的線索,先猜猜寶寶和媽媽要準備做什麼事呢?

Who's Who? Peek-Through / 硬頁翻翻書 / 260NT

在這本 "誰是誰!?" 的硬頁書中, 透過翻頁處,孩子可以猜猜,找找,是誰跑得比誰快. 和孩子共讀前,我們大人都有先預習瀏覽了內頁,所以在和孩子共讀時,我們就可以先提供孩子簡單的線索(像是:"是個走得很慢的動物;喜歡吃cheese的動物;會跳還會呱呱叫的動物......),然後再讓孩子自己翻開內頁. 猜對了總是會讓孩子覺得特別開心. 共讀完後,還可以來個記憶大考驗,一起比一比看誰可以把故事裡動物們出現的順序先講出來(每次和我家小孩玩這種遊戲我總是會輸. 不知為什麼當下自己的腦袋就是會卡住:P).

My Nursery in 100 Words / 硬頁書 / 280NT

這是本硬頁的圖像單字書. 一路跟著Wendy買書的朋友們都知道,我對圖像單字書還有基礎認知書總是情有獨鍾. 尤其是看到配色配得好,還有插畫風格特別的,我都會想介紹給大家. 這本 My Nursery in 100 Words 圖像單字書,在每個主題裡還加上了action word 和 feeling word. 透過圖像,讓孩子瞭解到在那當下的場景裡,角色們有哪些動作還有感覺和情緒的反應. 這些也都和孩子們日常的經驗連結在一起,進而鼓勵了孩子們表達更多他們的想法,還有回憶並敘述他們的類似經驗.

Everyone Can Draw / 精裝書 / 450NT

我覺得這本繪本會給孩子帶來很棒的啟發,希望能有更多的孩子們能讀到它. 透過圖像,視覺帶給人的感受常常比文字來得更強烈. 它讓孩子們看到感受到,畫畫是種隨心所欲的創作. 每個人都會、都可以畫畫,而且可以用好多不同的方式把頭腦想的東西呈現出來. 我想持續給孩子安全感和信心,他們會更願意放手嘗試,也會從經驗裡更肯定自己. 尤其是那些偶像包袱很重,很ㄍㄧㄣ的,沒十足把握絕不下筆的孩子(我家剛好有一位).

這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀. 已經持續學習英文閱讀1~2年的孩子,則是會很推薦共讀完後當作讀本選讀. 裡面有很多單字,常見字是一直重複出現的. 孩子在練讀的過程中會增加對那些單字,常見字的熟悉度. 圖像在這時也是增加記憶的好幫手. 這些累積的字彙量之後就可以應用在英文口說的部分. 人生從來沒有一步登天的事,學習英文也是,但我們可以陪著孩子一起從共讀和練讀的經驗裡慢慢累積出那些英文聽,說,讀的能力.

The Pirates are Coming! / 精裝書 / 450NT

我要先說,以後不管這本出現在哪個月份的預購書單裡,看到了一定要幫孩子入手一本,因為這故事寫得畫得實在是太精彩了!! 我跟我家兩個孩子(目前是小二,小四的年紀)讀到中後段時,他們聽得好緊張,一直催促我趕快翻頁,好趕快知道後面的情節. 當下我忍不住在心裡偷笑,我們讀的是繪本又不是在看恐怖片或懸疑片,是會有多嚇人的情節.

Gnome / 精裝書 / 450NT

外國人喜歡在院子或花園裡放置一些裝飾品,小矮人是其中一款常見的擺設. 以這樣的角色做發想,作者創作出了一個非常生動有趣又充滿寓教於樂的故事. 有很多橋段是我們可以停下來,問看看孩子的感受和想法. 我想不只是小孩,連大人讀了也會很喜歡,尤其是結局的部分😉. 這本會推薦跟3歲以上的孩子共讀,故事也會很適合當成話劇的劇本讓孩子用演的喔!

主角是一位脾氣很大的小矮人,不太友善就算了,連說話的口氣也不太好. 就連巫婆都看不下去了......

Shy Ones / 精裝書 / 450NT

" There's a new kid in town. I don't know if you've noticed? You may need to look twice; he's not an easy one to spot."......

Big Green Crocodile / 精裝書 / 450NT

已經好久好久沒有看到一本同時寫得畫得一樣棒的 讀本 了.  很多時候看到的讀本,不是文字和內容寫得不夠引人入勝,不然就是插圖讓人實在是看不下去.  但是讀著看著這本 Big Green Crocodile 裡的文字和插圖,則是可以讓人越讀越感受到作者和繪者的用心.  每一個段落都不長,有的讀起來特別有節奏和韻律感.  配上讓人看了賞心悅目的插圖,還有我們大人在一旁一起陪著練習,這些因素都會讓孩子們越練越投入,越練越覺得有成就感.  希望這本讀本能給正在學習英文拼讀認讀的孩子們都有個很棒又有趣的學習經驗.

Nose Knows / 精裝書 / 480NT

這本 Nose Knows 全部總共有35頁,裡面講的全是關於鼻子的事情.  在閱讀這本時,常讓我忍不住在心裡大呼: "動物的世界真的是太無奇不有了!".  每次讀到像這樣有趣的科普類繪本都會想跟大家分享. 知道它是本很小眾的繪本,買的人不會太多,但我還是想推薦,因為我希望喜歡這類主題的大人和孩子們會因為介紹而多認識了一本書,進而有了一個很滿足的閱讀時光.  我記得這本是因為疫情的關係小孩多放了2個星期的那幾天我在學校的階梯上讀完的.  時而抬頭看著小孩在操場上做著各項的活動,時而低頭讀著書裡的文字和圖片,當下那只屬於我和我自己的時間,讓我覺得很感恩(苦笑) (媽媽能獨處的時間真的不多).

*幫大家訂的是英國的版本,封面如圖所示*

以下是這次入選的【好繪本回顧】書目.  在書海裡找書的我常常覺得遇到好書是件可遇不可求的事情,所以很珍惜和每一本書相遇的緣分. 希望有更多的大朋友和小朋友們能認識並讀到這些有趣的繪本. 

First 100 Words / 硬頁圖像單字翻翻書 / 450NT

上回推薦圖像單字書是2017年的事情了,直到看到這本讓我非常心動的,要推薦給家裡還沒有這類書款的朋友們入手. 孩子還小時它會是本吸引他們翻看的圖像書,等孩子長大開始認識英文單字時,就變成一本很實用的工具書了. 這本會推薦跟1歲以上的孩子使用. 透過影音檔大家可以認識這本硬頁圖像單字翻翻書涵蓋了哪些主題的單字.

Happy Birthday to you! / 硬頁音效書 / 400NT

這本 "Happy Bithday to You! 硬頁音效書" 讓我很驚豔 (但絕對不是因為最後一頁的蠟燭會亮的關係),它不只是畫風,還有音效都製作得非常有質感.  除了推薦和1歲以上的孩子共讀外,還可以當成禮物書送給0~99歲的朋友們. 願這首全世界最多人唱的歌繼續被歡樂地傳頌下去.

***美國版***

 ***英國版*** (這是幫大家訂的版本)

Meekoo and the Big Red Potty / 硬頁音效書  / 400NT

小熊 Meekoo 雖然不像他的弟弟一樣需要整天包著尿布,但是 Meekoo 還不太會上廁所,來不及的時候就尿在褲子上了. 不過 Meekoo 很棒的是,他有漸漸地意識到想尿尿的時候就要去找尿尿的地方,而且還很努力地嘗試著. 最後一頁搭配的音效讓我替 Meekoo 打從心底開心起來,也讓我回想起自己小孩當初學習尿尿的種種回憶. 一晃眼他們都是國小生了,小孩真的是長好快. 我覺得這本書很棒的地方是,它讓孩子看到並感受到褲子濕了、地板髒了都沒有關係,下次再繼續試就好,總有一天會比尿尿先抵達馬桶的！ 每個孩子的身體都有自己的發展進程,我們要給的是安全感和鼓勵,其他的就順其自然吧. 這本會推薦跟1.5歲以上的孩子共讀.

Look,a Butterfly! / 硬頁書 / 280NT

這本硬頁書會推薦跟1歲以上的孩子共讀. 大家讀到第二頁時應該就會猜到這本是關於顏色的繪本. 讀它時,會覺得有種節奏感,讓人讀著讀著有種愉悅的心情,大家聽影音檔時可以感受看看. 3:14後是沒有中文翻譯的部分,這樣整個內文聽起來會比較流暢. 我自己很喜歡那些把基礎認知 (顏色,數字,形狀...等) 透過故事情節很自然地融入繪本裡的設計,這樣共讀起來,不只是孩子,連我們說書的大人也會覺得很有意思. 

The Same but Different,Too!  / 平裝書 / 280NT

有些繪本一讀就讓人愛上, " The Same but Different Too " 就是這樣一本書.  透過俏皮的圖文搭配,讓那些 一樣 和 不一樣 都充滿著不同的幽默感和樂趣,這樣的圖文閱讀經驗會讓人覺得很放鬆愉快. 這本除了會推薦跟2歲以上的孩子當繪本共讀之外,還會推薦已經持續學習英文閱讀1~2年的孩子當讀本選讀.  共讀完後,我們可以陪著孩子逐句地朗讀出來,或是他們一句,我們一句的練習,希望它會是大人和小孩都讀得很開心的一本書.

Little Mouse's Big Breakfast / 平裝書 / 280NT

在一個乾冷的晚上,小老鼠發現他所有的食物都沒了,這樣明天就沒有早餐吃了. 幸運的是,小老鼠知道哪裡可以找到食物,就又跑又爬的,進了一間房子......

Nuts / 精裝書 / 450NT

What does an anteater eat? / 精裝書 / 450NT

食蟻獸一覺醒來覺得肚子好餓,但是他不知道自己是吃什麼的,只好沿路問遇到的動物們. 這本會推薦和3歲~國小低年級的孩子共讀. 把它帶進教室跟孩子們分享,應該會是本受到熱烈討論的繪本.

Ten Fat Sausages / 平裝書 / 280NT

這次不是經典的童話故事,而是經典的童謠被改編成繪本了. “10根胖香腸”不再乖乖的待在平底鍋裡任人油煎火烤,他們要為自己創造不同的人生,他們各自會有什麼樣的結局呢? 會推薦跟中大班以上的孩子共讀,也很推薦老師們在課堂上分享,再請孩子幫胖香腸們想想(如果可以畫出來更好!)有沒有其他更棒的逃脫計畫.

The Weaver / 精裝書 / 450NT

The Weaver 不只適合和3歲以上的孩子共讀,也很值得我們大人一讀,因為這故事就像人生的縮影. “你是用什麼樣的態度面對人生中的挫折和考驗呢?” 我們可以選擇當個努力不懈、永不放棄的人,給自己一些時間,收拾好心情準備好了之後,就可以重新再出發. 而且那種堅毅的精神,會越來越強.

The Perfect Sofa / 精裝書 /450NT

貓熊跟企鵝說,家裡的沙發也太舊了,應該要換張新的,所以就一起上街選沙發. 但是忙了一整天,從早找到晚,都沒有找到適合的,只好回家,但是他們還沒有放棄喔......

Poles Apart / 平裝書 / 280NT

這故事寫得真是太精彩了,我會說是要人手一本的選書!!  作者(Jeanne Willis)巧妙的構思搭配上Jarvis超有喜感的插圖,讓這本繪本成為超完美的組合.  另外,裡面有幾個幽默的橋段是大人才聽得出來的笑點, 會是個大人小孩都會喜歡的故事. 推薦跟小班以上的孩子共讀.
故事的一開頭是這麼說的......大家都知道,企鵝住在南極,從來不會在北極出現......直到有天企鵝爸爸(Mr. Pilchard-Browns)看著地圖領著大家去野餐的路上時迷了路.
裡面我最喜歡的一段話是: "Don't think of it as a mistake. Think of it as a big adventure.". 人生的態度真的是太重要了! 在順境中時常感恩,在逆境中也要樂觀面對,凡事都有它的安排,時間會領著我們越看越明白的.
PS. 聽完影音檔後可以掃一下剛剛裡面看到的QR Code,就可以先試聽到英文版的囉!

Toby and the Tricky Things / 平裝書 / 280NT

Toby覺得自己越長越大,是個大男生了 - 他會自己倒牛奶喝,會講睡前故事給自己聽,還拿得到媽媽放很高,只有媽媽才可以吃的點心. Toby可以自己完成一些事情,這讓他覺得當個大男生真的是太棒了!! 但是還是有很多事情對Toby來說是困難的,像是吃麵條,扣釦子,穿雨鞋......可是Toby的妹妹還很小,媽媽忙著照顧妹妹的時候,有時會忘了Toby也是需要幫忙的,這讓Toby覺得很生氣,有天決定離家出走(到家裡後面的院子). Toby想問媽媽: "難道長大了就不再是媽媽的寶貝了嗎......"

A Bear is a Bear / 平裝書 / 280NT

這本不管是畫風還是故事情節都太可愛了,我好喜歡它! 小熊忘了自己是誰,嘗試著模仿小鳥、麋鹿、狐狸和松鼠,但是都失敗了而覺得好傷心. 其中有一句安慰小熊的話讓我印象深刻 - " At least we know now what you're not!". 不只是孩子,大人也是,從一次又一次的經驗中讓我們更認識、了解、肯定自己. 說到這,突然想到海倫凱勒說過的話: "生命，只有在對別人產生正面影響時，才能彰顯其價值!". 如果我們沒有先認同自己,那哪來的機會來彰顯自己的價值呢? 真的,還是"做自己"最實在也最自在.

The Tide / 平裝書 / 280NT

(*這本的精裝版已經售完,出版商說不會再刷,所以之後只能幫大家訂到平裝的)

當我第一次讀到這本繪本,都還沒把故事讀完,就很肯定的在心裡跟自己說: " 我一定要把這本介紹給粉絲團的朋友! ".  這故事用潮水的漲退來比喻老人失智症,讓小小孩能比較具體的感受到,當老人家失智的時候,他們對身邊人事物的記憶就像潮水的漲退,有時像漲潮般的讓身邊的人覺得親近又熟悉;但有時又像退潮般的讓人覺得遙遠又陌生.

Hansel & Gretel / 精裝本 / 450NT 

Hansel & Gretel 是 Bethan Woollvin 的第三本改編作品. 這故事中文通常翻成"糖果屋", 已經有看過她前兩本出版品的朋友們可以先猜猜看,這次她會怎樣改寫這個經典的童話故事呢? (這故事會推薦跟3歲以上的孩子共讀.)

FUNPHABET 字母拼圖 / 初階 /  450NT

 字母拼圖卡終於又上架囉!  這次字母H的插圖換成了H - Hop 

這款教具利用拼圖的概念找出字母和插圖相對應的組合,透過這樣的練習來增加孩子對26個字母形和自然發音(Phonics)的熟悉度. 內容物總共有26組字母配對,配對起來的尺寸約16.5 x 10cm. 

FUNPHABET 字母配對遊戲盒 / 進階 /  450NT

FUNPHABET 字母練習本 / 300NT 

這本字母練習本是FUNPHABET字母拼圖的延伸，所以裡面的插圖和單字是相同的。會推薦給中、大班以上，正在學習字母、自然發音的孩子使用。

英文字母書寫並不像中文一樣有統一規定的筆順，所以這本練習本是以建議的筆順讓孩子練習。內頁是可擦拭的紙質，孩子可以用白板筆重複的書寫，用衛生紙或乾布即可擦掉。 練習本包含了26個大小寫字母、大小寫字母連連看、字首及字尾的聽音辨字,還有拼音的練習。大家可以再依裡面的內容自行延伸出不同的問題讓孩子練習。隨書有附一支SKB的白板筆,這支是我們試用過比較沒有味道的一支,所以我們選用它。 

FUNPHABET 注音符號卡/ 450NT