繪出英文力

看過 A Bit Lost  的孩子,有些一看到這本繪本 - Oh, No! George 的畫風時可以聯想到這兩本繪本是出自同一位作者和插畫家.

這故事在敘述小狗George的主人Harry要出門去,走之前交待George "要乖喔!",可是有太多誘惑Harry的東西了- 又是蛋糕,小貓還有泥土. 要乖乖這件事有時對孩子跟小動物來說真的是件不容易的事情呀!

Oliver Jeffers的新作,而這繪本有兩個版本-

美國版: The Hueys in The NewSweater

這本讀本 - Bake, Mice, Bake! 屬於Puffin Young Readers裡的系列. Mackids的網站上所提供的書目不多,但是可以在敦煌書局找到更多同系列的讀本. 除了這本之外,另一本 - Harry Takes a Bath - 的插圖也讓我想把它們帶回家跟孩子们分享.可愛又有質感的讀本讓孩子學習英文閱讀的同時也增加對美的感度. 美學可是一輩子都要學的學問咧:)!

這是Debbie前幾天在SUKU(書酷)找到的一本畫風超級可愛的繪本,出版於1957年. 影音檔為Debbie所錄製:

當孩子的英文聽力理解和閱讀理解都有了一定的程度後,在上課的選書上我有更多可以跟孩子分享的,這時候閱讀已不再只是單純的以學習英文為目的,而是能同時在這過程中享受閱讀的樂趣.

在孩子學會了大部份的自然發音規則後,上課時我都會盡量找有趣的讀本來取代繪本,好讓孩子有更多機會參與讀的部份. 很開心孩子們總能主動舉手爭取讀的機會,那種不怕錯,勇於嚐試的精神常讓我莫名的感動.

這本讀本 -  Caveman Dave 是Nick Sharratt的Read Me Beginners系列裡6本中的其中一本.  這本主要練習的自然發音技巧為長母音_a_e的組合.  此外,在博客來的書介上還有寫道: "Read Me Beginners的故事書秉持著簡單童趣的原則讓孩子透過故事來學習。這系列書巧妙的利用故事及韻文讓孩子建立基本的概念，例如在The Green Queen這本書中把各種顏色的英文，巧妙的放在故事當中，讓孩子從閱讀中學習各種顏色的說法也閱讀了有趣的故事，讓學習減少負擔多份樂趣！"

Debbie這星期想跟繪本班的孩子們講 Oliver Jeffers 這本繪本 -  STUCK, 所以設計了這個用collage (拼貼)的方式讓孩子自己做一棵掛滿東西的樹. 能和這位總是創意無限的妹妹共事真的是件很幸運的事:).

孩子們似乎不習慣回答沒有正確答案的問題. 聽完這故事後,從孩子的眼神看得出來他們的心裡已有自己的答案,但是看起來又像是在擔心自己的答案是不對的,所以沒有人敢回答我的問題(你覺得Daisy是隻小雞,還是小牛?). 直到我說: 沒關係的喔!你們可以有自己的答案,這時孩子才敢勇於表達自己的想法. - 孩子該是這樣的才對,不是嗎? 

麥克兒童外文書店有賣繪本+CD的組合,也可以線上試聽喔!http://www.mackids.com.tw/bookdetail.asp?items_id=9186&kind_id=18&sb_id=216&diry_id=&lv=1&

除了收藏有趣的英文繪本和讀本,我也很喜歡收藏字母書和字母卡. 能和上課的孩子分享自己喜歡的東西,而他們也喜歡的時候是讓我最開心的事了!  在FUNPHABET^TM的字母卡還沒上市前先來介紹幾組我覺得也相同有收藏價值的字卡組,給有興趣收藏的爸爸媽媽或也想分享給學生的英文老師们做參考喔!

這本1987年出版的繪本是這禮拜在SUKU挖到的驚喜之一. 在台灣能有一家有這麼多豐富英文二手繪本的書店著實是孩子們的福氣. 孩子的英文能力和對英文的興趣該是從生活中自然而然培養出來的,靠單純的記憶背誦或考試絕對是沒有辦法讓孩子體會到學習英文的真正樂趣. 打從心底希望有更多爸爸媽媽知道SUKU這英文書店,這樣有空就可以帶孩子去走走看看順便挑挑幾本自己喜歡的書回家繼續看.

* The Mommy Book 這裡買得到:

現實生活裡我家那2y7m的兒子也常常對我說著像繪本裡小兔子跟馬麻說的話.

"馬麻,我不理你了!"

進階發音課的孩子已經快把大部份的自然發音規則學完了,所以這學期的課程安排除了繼續讓孩子聽繪本,學習發音規擇之外,還加上了小書的閱讀. 給孩子使用的讀本系列是Oxford出版的"Oxford Story Tree" . http://tw.myblog.yahoo.com/huiju/article?mid=1935 

馬麻們有提到孩子還滿愛讀的,所以想說或者可以慢慢把上課使用的繪本換成讀本,這樣孩子就有更多機會在上課時秀一下自己的拼音超能力,相信他們會越讀越快樂,越讀越有成就感的才是. 有好幾個孩子今年都要升小一,所以之後也會去上安親班了,希望這些孩子能持續閱讀才能把學過的發音技巧好好keep住.

這星期要跟孩子分享這本可愛的繪本 - Spoon:

故事的簡介是取自博客來網路書店: